Maya Hanisch relata en este cuento en español e inglés, la historia de Juanito y Cachalote, un niño y un cetáceo que de ser tan amigos,

quieren estar siempre juntos aunque la naturaleza se los impide. Juanito decide que Cachalote vaya a vivir con él, pero es imposible trasladarlo desde el mar hasta la ciudad. Sin embargo, juntos idearán una forma perfecta de hacerlo.